What does a developer-savvy bug tracking tool do?

How do founders choose a bug tracker for their start-ups?